A los residentes de Arizona no se les negará el acceso ni se les limitará”.

Esta posibilidad de una eficacia reducida de la vacuna en algunas personas con discapacidades es similar a la razón por la que Scanlan, el receptor de un trasplante de hígado y riñón, duda en recibir la vacuna: no está seguro de si le beneficiará lo suficiente, a pesar de que los estudios han demostrado es seguro administrarlo a personas como él.

Neidorf dice que Direct está considerando formar un panel para informar a las personas con discapacidad sobre la vacuna. El panel incluiría “compañeros, por lo que personas con discapacidades que hayan recibido la vacuna y puedan hablar sobre la experiencia, así como, por supuesto, un médico o funcionario de salud pública, para disipar la información que todavía circula sobre por qué debería hacerlo. huir de la vacuna en lugar de ir a ella”, dijo.

“Es un poco inquietante escuchar que tantos de nuestros participantes suscriben la forma de pensar de nuestro expresidente”, dijo, en alusión al escepticismo sobre las vacunas con el que coqueteó el expresidente Donald Trump durante su mandato. Trump se vacunó y finalmente expresó su apoyo a la vacuna, pero muchos de sus partidarios siguen siendo escépticos.

Erica McFadden es la directora ejecutiva del Consejo de Planificación de Discapacidades del Desarrollo de Arizona (ADDPC), que está afiliado a la Oficina del Gobernador y aboga por las personas con discapacidades.

¿Has tenido COVID-19? Aún es necesario vacunarse, dicen funcionarios de salud de Arizona

“Las personas que van a recibir la vacuna ya la han recibido”, dijo. “Ahora la cuestión se ha reducido a abordar la información errónea que existe sobre la vacuna entre nuestra comunidad. Algunas personas tienen miedo porque no obtienen información de una manera que puedan comprender”.

McFadden dijo que el ADDPC ha recibido financiación de los CDC "básicamente para tratar de difundir información escrita para personas con discapacidades que puedan comprender, y luego trabajar con consultorios médicos, clínicas y grupos comunitarios para asegurarnos de que estemos poder darles esa información”.

Superar las barreras al acceso a la información, explicó McFadden, es una forma de superar las dudas sobre las vacunas entre las personas con discapacidad. "La barrera más grande que hemos encontrado durante todo este tiempo es poder tener información que puedan entender y tener las adaptaciones para poder hacer preguntas", dijo.

En cuanto a los receptores de trasplantes, la mayoría está “ansiosa por recibir la vacuna”, según Zoe Severyn, directora ejecutiva de Transplant Community Alliance, de la que Scanlan es miembro de la junta directiva.

Aproximadamente el 90% de los miembros de su grupo estaban entusiasmados con la idea de recibir la vacuna, incluso después de que la investigación de Johns Hopkins mostrara que podría no ser completamente eficaz en los receptores de trasplantes", dijo Severyn.

Aunque la eficacia de la vacuna en esta población es incierta, "es seguro que la población trasplantada reciba la vacuna", dijo el Dr. Rohit Nathan, profesor clínico asistente en la Facultad de Medicina de la Universidad de Arizona – Phoenix.

“El mensaje que difundimos a través del correo electrónico y las redes sociales es: ‘recibe dos inyecciones, usa tu mascarilla, lávate las manos y hazte análisis de sangre’”, dijo Severyn, explicando que después de recibir la segunda dosis de la vacuna, el trasplante los pacientes deben hacerse un análisis de sangre para ver si han desarrollado una respuesta inmune. Luego podrán salir en público, siguiendo protocolos de distanciamiento social y uso de cubrebocas.

Severyn dijo que es útil asociarse con expertos. “Nos hemos comunicado con los centros de trasplantes, y cuando el mensaje proviene de ellos, es un poco más fuerte”, dijo, y agregó que su organización organizó una reunión de Zoom donde los pacientes trasplantados podían hacer preguntas a un experto. "Pudimos deshacernos de parte de ese misterio en torno a la vacuna permitiéndoles hablar directamente con el experto".

Scanlan todavía está abierto a recibir la vacuna una vez que confirme con los médicos que no hay posibilidad de efectos negativos en los receptores de trasplantes. “Tengo en mente a un par de médicos con los que quiero confirmar esto y luego probablemente me vacunaré”, dijo, explicando que la vacuna le permitiría viajar. "Es algo práctico de hacer".

Abu-Saada dijo que no tiene planes inmediatos de recibir la vacuna.

Severyn dijo que espera que las personas inmunocomprometidas y otras personas que son escépticas sobre la eficacia de la vacuna en sus cuerpos se acerquen si dudan en recibir la vacuna.

“Si alguien encuentra resistencia o problemas, puede llamarnos y podemos ayudarlo o ponerlo en contacto con alguien que pueda hacerlo”, dijo. “No están solos. No quiero que sientan que están sufriendo solos”.

Comuníquese con el periodista en meena@arizonarepublic.com . Síguela en Twitter @mvenk82 .

Gracias por suscribirse. Este contenido premium es posible gracias a su continuo apoyo al periodismo local.

Las vacunas Johnson & Johnson Janssen expirarán seis semanas a partir del 23 de junio, su fecha de vencimiento original, según la Administración de Alimentos y Medicamentos.

Aunque Humble y otros, incluida la senadora Kyrsten Sinema, demócrata por Arizona, y el representante Raúl Grijalva, demócrata por Arizona, quieren utilizar el exceso de oferta para ayudar a Sonora, el estado mexicano al sur de Arizona, el estado no puede hacerlo. él. El gobierno federal controla el suministro.

La Ley de Preparación Pública y Emergencias, o PREP, impide que Arizona envíe las vacunas a través de fronteras internacionales. Según el Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU., en virtud de la Ley PREP, "los contratos de vacunas con los fabricantes prohíben el uso o la autorización de uso de vacunas fuera de EE.UU. y sus territorios. Compartir la vacuna a nivel internacional violaría estos contratos".

Sonora trabaja para contener el COVID-19, la enfermedad causada por el nuevo coronavirus. Sólo el 17% de la población de Sonora, de 385.000 personas, ha sido vacunada hasta ahora, dijo Gianco Urías, Ministerio de Salud de Sonora, a The Arizona Republic en una entrevista telefónica.

Sonora se encuentra en la tercera fase del plan nacional de vacunación, lo que significa que solo los residentes de Sonora de 40 años o más son elegibles.

La razón principal, dijo Grijalva a The Republic, es la “salud pública de los residentes de Arizona”. La razón secundaria es la salud pública de los residentes de Sonora.

“Aquí no estamos hablando de robarle a Peter para pagarle a Paul”, dijo Grijalva en una entrevista telefónica. “A los residentes de Arizona no se les negará el acceso ni se les limitará”.

“Si el COVID-19 continúa circulando y conectándose con nuestra frontera internacional, entonces el riesgo de transmisión de este lado de la frontera va a persistir”, dijo Grijalva.

Como una especie de “beneficio corolario”, como dijo Grijalva, un mayor número de residentes sonorenses vacunados significa que es más probable que se reabra la frontera. Los puertos de entrada terrestres han estado cerrados a todos los viajes excepto a los "esenciales" desde el 21 de marzo de 2020.

El cierre de la frontera ha afectado desproporcionadamente a los ciudadanos mexicanos. Si bien los ciudadanos estadounidenses y los residentes permanentes legales han podido cruzar la frontera, como de costumbre, los ciudadanos mexicanos con visas de turista no pueden cruzar a los Estados Unidos por los puertos de entrada terrestres, aunque sí pueden tomar vuelos desde México al país. Estados Unidos.

Como consecuencia de las restricciones, los negocios fronterizos han experimentado una caída de beneficios y, en algunos casos, han cerrado.

“Los viajes transfronterizos son necesarios para la economía, pero los viajes transfronterizos son difíciles cuando no controlamos la tasa de vacunación en Sonora y creamos un mejor entorno para que se produzca ese comercio”, dijo Grijalva.

‘Es una pena desperdiciarla’: Parte del suministro de vacunas COVID-19 de Arizona expiró en junio

Cómo la idea cobró impulso

Hace seis semanas, el director de salud del condado notificó a Humble sobre las vacunas adicionales de Johnson & Johnson Janssen. Su primer pensamiento fue enviarlos a Sonora.

“Pensé en Sonora de inmediato porque son nuestros socios”, dijo Humble, ex director de salud estatal.

Humble dijo que sería una “óptica súper mala” que el HHS negara la exención de la Ley PREP.

“Después de que (renuncian a la Ley PREP), la logística sería bastante simple: todo lo que hay que hacer es recibir la vacuna, mantener la cadena de frío, llevarla al consulado o a un solo consulado en Arizona, quien luego podría hacerse cargo de la custodia. de él, y moverlo a través de la frontera y llevarlo al departamento de salud de Sonora o a los hospitales o como sea que lo vayan a usar en México. Así que las barreras no son logísticas en absoluto; las barreras son administrativas”.

Humble se acercó a Sinema, quien luego envió una carta al HHS a fines de mayo. Desde entonces, el movimiento ha ganado fuerza. El 28 de mayo, la Coalición de Condados Fronterizos de Arizona envió una carta al HHS, firmada por varios funcionarios de salud, incluido Humble, y congresistas. Y el 11 de junio, Grijalva envió una carta al HHS.

“Sólo estamos tratando de enfatizarle al secretario que hay cierta urgencia”, dijo Grijalva.

Salud y Servicios Humanos no respondió a la carta y no respondió de inmediato a las solicitudes de entrevista de The Republic.

Lo que está haciendo la administración Biden

Si bien la administración Biden se centra principalmente en enviar vacunas a otros estados necesitados, también está enviando vacunas a través de la frontera, dijo el subsecretario de prensa de la Casa Blanca, Kevin Muñoz, a la estación de televisión KOLD de Tucson.

"Queríamos asegurarnos de que hubiera suficientes vacunas en Estados Unidos, y ya hay suficientes, por lo que ahora nos estamos centrando en enviar muchas de estas dosis a nuestros vecinos", dijo Muñoz a KOLD.

El 3 de junio, la Administración Biden anunció un plan de asignación para compartir los primeros 25 millones de dosis a nivel global. La vicepresidenta Kamala Harris y el presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador se reunieron el 8 de junio.

Esta reunión condujo a la creación de un grupo de trabajo binacional que, según su sitio web, "tiene como objetivo estudiar las condiciones necesarias para reabrir la frontera entre Estados Unidos y México al comercio y los viajes cotidianos".

El 15 de junio, la administración Biden envió aproximadamente 1,35 millones de vacunas Johnson & Johnson Janssen a México, la segunda donación más grande desde marzo de 2021, cuando envió 2,5 millones de dosis.

Según funcionarios mexicanos, esas vacunas se distribuirán entre las 39 comunidades fronterizas, con un enfoque particular en las personas de 18 a 40 años en las ciudades fronterizas del norte, pero solo cubrirán alrededor de un tercio de ese grupo demográfico en particular.

El presidente Andrés Manuel López Obrador dijo el 17 de junio que las vacunas comenzarán en Baja, California, luego se distribuirán hacia el este a lo largo de la frontera a 10 ciudades de Sonora durante los siguientes 10 días.

"Necesitamos poner fin a la pandemia en todas partes", dijo Muñoz a KOLD. "Y lo que es más importante, el virus no conoce fronteras".

Sin embargo, cuando The Republic le preguntó si Sonora será un punto focal en el futuro, la Casa Blanca no puso a Muñoz disponible para una entrevista.

Esto es lo que está pasando en Sonora

Cuando se le preguntó si Estados Unidos planea enviar a Sonora las vacunas Johnson & Johnson Janssen que pronto expirarán, Gianco Urías, Ministerio de Salud de Sonora, declinó hacer comentarios, citando la naturaleza sensible de la información.

“No tengo mucha información sobre ninguna donación que pueda ocurrir”, dijo Urías. “Sin embargo, creo que cualquier vacuna, siempre que cumpla con todos los estándares de calidad y no ponga en riesgo a la sociedad, sería bienvenida en México y en Sonora. Sé que ahora se están elaborando acuerdos, pero no sé cuál es el estado de esas conversaciones. Pero si es una vacuna que sea segura y cumpla con todos los estándares sanitarios. … Creo que sería fantástico para nuestro estado”.

Urías dijo que Sonora ha recibido hasta el momento 980 mil vacunas, entre ellas Pfizer, AstraZeneca, SinoVac y CanSino, esta última de fabricación china.

Si bien Sonora recibe más dosis de todo el mundo cada semana, dijo Urías, la cantidad depende completamente de la asignación proporcionada por el gobierno federal en México.

Las vacunas que recibe el departamento de salud de Sonora se concentran en sus grandes ciudades, dijo Urías. El departamento de salud de Sonora ha trabajado en conjunto con la Comisión Arizona-México para implementar sus vacunas.

Contents

• Cómo la idea cobró impulso
• Lo que está haciendo la administración Biden
• Esto es lo que está pasando en Sonora